Acoustic Research ARS35I User Manual Page 1

MOTORIZED DRIVEARS35iuser manualguide de l’utilisateur manual de usuarioEN/F/EIt is important to read this user manual prior to using your new product

99 EControles generales Vista frontal Vista lateralMOTORIZED DRIVE12 3456Vista posteriorPrYPbCOMPONENTVIDEO OUTVIDEO OUT AUX INDC IN 10V789 10

10Control remoto 12345678910SOUNDROTATEV ID E O O U T1. Transmisor del control remoto 2. Botón EN ESPERA/ON 3. Botones MENÚ* iPod y / 4. / Boton

1111 EAcoplamiento de su iPad/iPhone/iPodAcople suavemente su iPad/iPhone/iPod al conector de 30 pines en el frente de la unidad. No force. Si usted

12Controles de Función Controles de Función Controles de volumen Para subir o bajar el volumen del sistema, presione el botón VOLUME ó en el pane

1313 EOperación1. Si es necesario, presione el botón POWER ON/OFF/PLAY/PAUSE en el acoplador o presione el botón / ON en el control remoto pa

14La primera vez que el iPad/iPhone/iPod sea acoplado, a usted se le solicitará descargar la aplicación Acoustic Research Dock Plus desde la tienda Ap

1515 EGuardar las Confi guraciones y Regresar a la Pantalla Anterior Regresar a la Pantalla Anterior Editar hora de alarma Confi guraciones de alarma C

16Sintonizador FMAntena FMEsta unidad está equipada con una antena FM en la parte posterior. Desenrede la antena en su longitud total para mejor recep

1717 EConexión del cable de video para ver un video/película desde iPad/iPhone/iPodAl ver un video/película desde iPad/iPhone/iPod en su TV, use un c

18Tabla de compatibilidad del adaptador de acoplamiento Adaptador A: iPhone • iPhone• iPhone 3G• iPhone 3GS• iPod clásico (1a/2a generación)Adaptador

11 EFAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURAIMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDADInformación de seguridadAlguna de la siguiente información q

1919 EFabricado para: • iPad 2 16GB, 32GB, 64GB• iPad 16GB, 32GB, 64GB• iPhone 4 16GB, 32GB• iPhone 3GS 8GB, 16GB, 32GB• iPhone 3G 8GB, 16GB• iPhone

20Garantía Limitada de 12 MesesAplica a los productos AR con AcopladorAUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo origi

2121 EEnvíe a la dirección que se muestra a continuación.• Tome nota de que el producto será regresado con las confi guraciones predeterminadas de fá

© 2011 Audiovox Accessories Corporation111 Congressional Blvd., Suite 350Carmel, IN 46032Trademark(s) ® RegisteredMarque(s) ® Deposée(s)Marca(s) ® Reg

2• No use cargadores o adaptadores de corriente no autorizados. Sólo utilice cargadores que vengan con su producto o que estén listados en la guía d

33 EInformación FCCInformación FCCNota: Se probó este equipo y podemos afi rmar que cumple con las restricciones estableci-das para un dispositivo d

4ContenidoIMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...1Precauciones importantes para la

55 EOperación de video Conexión del cable de video para ver un video/película desde iPad/iPhone/iPod .17Reproducción de videos en TV ...

6Antes de comenzar La primera vez que usted acople su iPad/iPhone/iPod, se le solicitará descargar la aplicación Acoustic Research Dock Plus desde la

77 EAntes de usar el control remoto La batería de litio CR2032 ya está instalada en el control remoto. Jale la pequeña lengüeta de mylar para aislami

8Complete las conexiones como se muestra a continuación:• VIDEO la conexión requiere un cable de VIDEO (no suministrado). Para detalles vea “Operació