Acoustic Research ARIR200 User Manual

ENARIR200It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.Es importante leer este manual antes de usar por

4. Optional: For use with a "Wired" connectionUse the supplied Ethernet cable if you do not have a wireless (Wi-Fi) access point.5. Plug in

EN116. Set up the radioA. NOTE: When you turn on the radio for the first time, it will be in "DEMO" mode. To exit this mode, press and rele

12• At the Internet Setup screen, press or to select Wireless and then press SELECT. The Network Setup screen then shows with two setup options. P

13ENBefore you beginAfter connecting to the Internet• If you did not activate your Infinite Radio accounts, or if the radio cannot get your details f

14General controlsWEATHERSleep timer/snoozeAudio sourceOn/standbyStation presetsHome/Main menuDisplayHeartBanTag Play/pauseVolumeRecordMenu upMenu sel

15ENTurning on or off Press ON/STANDBY to turn the radio on or off (standby mode).Volume controlRotate the VOL. knob to adjust the volume. Source sele

16CommandsDONEDelete Space Back Next CancelActionsEnds entryDeletes highlighted input and moves the highlight back one spaceInserts a b

17ENClock and alarmAccessing the digital clockThe Wi-Fi Internet Radio also includes a digital clock which will be automatically updated when connecte

188. Press or to highlight one of the sources of wake sound: • Buzzer• AM Presets• FM Presets• Slacker Presets• Slacker Library (premium account

19ENSlacker RadioSlacker Radio is a premium, streaming content provider partner which offers "personalization" through the use of selectable

Contents2Safety informationFCC information ...3Technical specification ...

20To store the current station as a preset:1. Select a station.2. Press and hold 1, 2, 3, 4, 5 or 6 on top of the radio until a beep sound is heard

21ENInternet RadioWith Internet radio, you can listen to music, news, sports, weather or talk radio in other countries or from your home town. It offe

22To assign the current station as the wake sound of the alarm clock:1. Press .2. Press or to highlight Send to Alarm and then press SELECT.Record

23ENMP3tunesMP3tunes is a Music Service Provider (MSP) and the home of MP3tunes Locker, a secure, online music space to allow unlimited listening.MP3t

24FM/AM TunerFM/AM antenna• For FM reception, uncoil the FM antenna at the back of the radio, ensuring it is fully extended (you may even want to tap

25ENInternal MemoryThe radio's internal memory stores up to 10 hours of recordings from Internet Radio and FM/AM Tuner.Accessing Internal Memory•

26USB InputThe radio can play back music files (mp3, wma and RealAudio (RA8 and G2) formats) stored on an external USB device connected to it. The USB

27EN Frozen mix Snow Heavy snow Windy FogTo check the weather of current day:Press WEATHER once.To check the 3-day weather for

28Changing radio's settingsTo change the radio settings:1. Press to display the Source menu.2. Press or to highlight Settings and then press

29ENMore informationTroubleshooting tipsThe radio cannot be turned on.• Plug the AC power adapter securely into the radio and a wall outlet.• Check

EN3Safety informationFCC information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) Thi

30More informationCannot play back music files on connected USB device.• Make sure USB device is securely connected.• Digital Right Management (DRM)

31ENWarranty informationLimited warranty12 Month Limited WarrantyApplies to Acoustic Research Audio/Video ProductsAUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Comp

32Warranty information• Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were originally provided with the product. How

Contenido2Información de seguridadInformación FCC ... 3Especificaciones técnicas

E3Información de seguridadInformación FCC Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento de la unidad está sujeto a las dos

Información de seguridad4Precauciones importantes para la batería• Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura químic

E5Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben t

6Contrato de licencia de usuario finalContrato de licencia de usuario finalIMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ANTES DE DESCARGAR O INSTALAR ESTE PROGRAMA!E

7EContrato de licencia de usuario finalSIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, PÉRDID

Antes de comenzar8Dear Acoustic Research customer,Gracias por comprar el Radio para Internet Wi-Fi AR. Este producto le permitirá escuchar Radio Slack

Safety information4Important battery precautions• Any battery may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if abused. Do not try to charge

E9Antes de comenzar2. Configure sus Cuentas de radio AR InfinitePara simplificar la configuración en el radio complete los pasos siguientes:A. Encue

4. Opcional: para usarse con una conexión “Alámbrica”Use el cable Ethernet suministrado si usted no tiene un punto de acceso inalámbrico (Wi-Fi).5. Co

E116. Configuración del radioA. NOTA: Cuando usted encienda el radio por primera vez, este estará en el modo “DEMO”. Para salir de este modo, presio

12• En la pantalla Internet Setup; presione ó para seleccionar Wireless y luego presione SELECT. La pantalla Network Setup entonces muestra dos

13EAntes de comenzarDespués de conectar a Internet• Si usted no activó sus cuentas de Infinite Radio, o si el radio no puede obtener sus detalles de

14Controles generalesWEATHERTemporizador para dormir/dormitarFuente de audioOn/standbyPreselecciones de estaciónInicio/Menú principalVisualizar“Me enc

15EEncender o apagarPresione ON/STANDBY para encender el radio o apagarlo (modo standby).Control de volumenGire la perilla VOL. para ajustar el volum

16ComandosDONE (HECHO)Delete (Eliminar) Space (Espacio) Back (Atrás) Next (Siguiente) Cancel (Cancelar)AccionesTermina la entradaElimina e

17EReloj y alarmaPara accesar el reloj digitalEl Radio Wi-Fi para Internet incluye también un reloj digital el cual será actualizado automáticamente c

187. Presione ó para resaltar Select Sound y luego presione SELECT. 8. Presione ó para resaltar una de las fuentes de sonido para desperta

EN5Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed

19ERadio SlackerRadio Slacker es un socio proveedor de contenido streaming premium el cual ofrece “personalización” a través del uso de los botones

20Para guardar la estación actual como una preselección:1. Seleccione una estación.2. Presione y sostenga 1, 2, 3, 4, 5 o 6 en la parte superior d

21ERadio en InternetCon la radio en Internet usted puede escuchar música, noticias, deportes, avisos del tiempo o programas de debates en otros países

22Radio en InternetPara asignar la estación actual como el sonido para despertar del reloj de alarma:1. Presione .2. Presione ó para resaltar

23EMP3tunesMP3tunes es un Proveedor de Servicio de Música (MSP) y la sede de MP3tunes Locker, un espacio musical en línea, seguro, que permite escucha

24Sintonizador FM/AMAntena FM/AM• Para recepción FM, desenrolle la antena FM en la parte posterior del radio, asegurándose de que esté completamente

25EMemoria internaLa memoria interna del radio almacena hasta 10 horas de grabaciones de radio en Internet y del sintonizador FM/AM.Para accesar la me

26Entrada USB El radio puede reproducir archivos de música (formatos mp3, wma y RealAudio (RA8 y G2)) almacenados en un dispositivo USB externo conect

27E Tormentas severas Agua nieve Mezcla congelada Nieve Fuerte nevada Ventoso NieblaPara checar el tiempo del día actual:

28Para cambiar las configuraciones del radioPara cambiar las configuraciones del radio:1. Presione para visualizar el menú Fuente.2. Presione ó

6End user license agreementEnd user license agreementIMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE!THIS END USER LICENSE AG

29EMás informaciónTips para solución de problemasEl radio no puede encender.• Conecte el adaptador de corriente CA en el radio y en una toma de corr

30Más informaciónAdvertencia sobre derechos de autorEste reproductor es para su uso personal solamente. La grabación o duplicación no autorizada de ma

31EGarantía limitadaGarantía limitada12 meses de garantía limitadaAplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) gara

32Garantía limitadacon las configuraciones predeterminadas de fábrica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido instalado en los produ

33ENAudiovox Electronics Corp.150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788© 2009 Audiovox Electronics Corp.Trademark(s) ® RegisteredMarca(s) ® Registrada(s)M

7ENEnd user license agreementLIMITATION OF LIABILITY OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.(b) YOU ASSUM

Before you begin8Dear Acoustic Research customer,Thank you for purchasing the AR Wi-Fi Internet Radio. This product will let you listen to Slacker™ Ra

EN9Before you begin2. Setup your AR Infinite Radio accountsTo simplify setup on the radio please complete these steps:A. Find the Setup Information C